Olete oodatud Mauri Grossi ja Sven Saagi maalinäituse "Sünkroontõlge“ avamisele laupäeval, 4. juulil kell 17.00, Saaremaa Kunstistuudio Galeriis.

Näituse tuur ja maali töötuba pühapäeval, 5. juulil kell 14.00.

Nad liiguvad sama motiivi poole eri teid pidi, jõudes tulemuseni, mis ei välista, vaid täiendab. Nagu heast raamatust kaks tõlget — kumbki oma täpsuses ja toonis iseseisev, ent mõlemad avavad sama sisu erinevast vaatenurgast.

Nendes töödes ei otsita ühtset keelt, vaid kuulatakse, kuidas erinevad keeled võivad kõlada koos. Dialoog ei sünni sarnasusest, vaid erinevuste  kokkuleppes ja kooskõlast. Kunstis ei pea kõike tõlkima sõna ja mõtte keelde, jääb alati võimalus vaikida ja nautida visuaalset sidet teosega.

.....................................................................................................................................

Mauri Gross on omandanud kunstihariduse Tallinna Kunsti Ülikoolis (ERK-i), õppides lavakujundust ja enne seda lõpetanud Tartu Kunsti Kooli 1987a. 2009. aastast on Gross vabakutseline kunstnik, väljendades end peamiselt läbi maalimise. Autorit inspireerib tema austus klassikalise õlimaali vastu. Oma teostes käsitleb ta maalitud kujundite subjektiivset väärtust ja muutuvaid tähendusi. Ta maalib igapäevast, vaadeldes, kuidas traditsioonilise õlimaali poolt osutatud tähelepanu selle tähendust ja väärtust muudab. Oma töödega soovib Gross kaasata vaatajat kogema igapäevase ja kvaliteetse maalitehnika koosmõjus tekkivat dissonantsi. Grossi teised tegevusvaldkonnad on graafiline disain ja sisekujundus. Aastatel 1998-2007 töötas Gross graafilise disaini õppejõuna Eesti Kunstiakadeemias.

Sven Saag on sündinud 1968 5.oktoobril Tartus. Sven Saag on Eesti maalikunstnik ta õppis maalikunsti Tartu Ülikoolis ja lõpetas 1994 a. Ta tegutseb vabakutselisena ning on osalenud näitustel alates 1980 aastate lõpust. Tema teoseid leidub nii Eestis kui ka välismaal erakogudes. Sven Saagi maalilaad põhineb kihilisel ülesehitusel, kus värv kantakse lõuendile mitmes järgus ja seejärel osaliselt eemaldatakse. Nii tekivad pinnad, milles peituvad varjatud kujundid ja ajajäljed. Tema töödes on tunda loodusest lähtuvat rütmi ja orgaanilist liikumist, mis loob vaikse ja mõtiskleva meeleolu
Ta on EKL- liige alates 2001 ja EML-i liige alates 2008.

Näitus jääb avatuks kuni 31. juulini. Olete oodatud!
Näitust toetab Eesti Kultuurkapital.